スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

The Journal of Our School Trip  on the first day

だいぶ放置してました
すみません…

最近いろいろあって疲れてました

twitterではつぶやきましたが、
京都・奈良に修学旅行に行ってきたので
そのときの出来事について
気分的にドイツ語and日本語で書こうと思います

Ich gehe schulexkursion.

―1日目―
Mai zwoelft(5月12日)
Ich steigen Hochgeschwindigkeitszug
und gehen Kyoto.

新幹線に2時間ぐらい(?かな)乗って

新幹線


1日目は奈良を回った
Wir gehen Nara.

Gehen Platz

東大寺 Todai-ji

東大寺

JR・近鉄奈良駅より市内循環バス「大仏殿春日大社前」下車、徒歩5分
●入堂料
 大仏殿、法華堂(三月堂)、戒壇堂
 大人:500円、子供300円
●拝観時間
 11月~2月:8時~16時半
 3月:8時~17時
 4月~9月:7時半~17時半
 10月:7時半~17時

Der Tōdai-ji ist ein buddhistischer Tempel
in der japanischen Stadt Nara.

Der Daibutsu im Tōdai-ji

奈良の大仏

天平15年(743)に聖武天皇が盧舎那大仏(るしゃなだいぶつ)造立の勅願を発布し、
国全体をまもる寺としての総力をあげて造営されました

奈良といえば…大仏ですよね

Er beherbergt die größte buddhistische Bronzestatue.
Die Haupthalle ist mit einer Breite von 57,01 Metern,
einer Tiefe von 50,48 Metern und einer Höhe von 48,74 Metern
das größte rein aus Holz gebaute Gebäude der Welt.

Die Statue des Großen Buddha stellt Buddha Vairocana dar.
Sie befindet sich in der größten Halle des Tōdai-ji,
welche 1708 neu aufgebaut wurde,
ursprünglich aber noch um ein Drittel größer gewesen sein soll.
Die aus Bronze gegossene Figur ist alleine 16,2 m hoch,
452 t schwer und mit Sockel 30 m hoch.
In der Tempelanlage befindet sich auch ein Schrein
der Shintō-Gottheit Hachiman,
der in der Nara-Zeit (710–794)
zum Schutzgott des Großen Buddha erklärt wurde.
Bemerkenswert ist auch das Eingangstor (Nandaimon)
aus dem Jahr 1199 mit den beiden rund 8,5 m hohen Wächterstatuen.
Die Anlage des Tōdai-ji zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe.
(By wikipedia)


春日大社   Kasuga-Taisha

春日大社

春日大社は神護景雲2年(768)、
平城京の守護と国民の繁栄を祈願するために創建された神社

〒630-8212 奈良市春日野町160

Der Kasuga-Taisha ist ein Shintō-Schrein
in der Stadt Nara in der Präfektur Nara in Japan
am Fuße der beiden heiligen Berge Kasugayama und Mikasayama,
in unmittelbarer Nähe zum Kōfuku-ji.
Der Hauptschrein befand sich ursprünglich auf dem Berg Mikasa,
wurde dann aber in zwei Schritten an seinen Fuß verlegt.
Der zurückgebliebene Hongū-jinja gilt nun als Nebenschrein des jüngeren Hauptschreins.

Der Kasuga-Taisha gehört zu den Chokusaisha
und ist Teil des UNESCO Weltkulturerbe in Nara.
Er ist im Baustil kasuga-zukuri gehalten.

Der Legende nach wurde er im Jahr 768 erbaut,
doch man schätzt, dass er zur Beginn der Nara-Zeit errichtet wurde.
Er galt als der Schrein der Familie Fujiwara.
(By wikipedia)

平等院 Byōdō-in

平等院

〒611-0021 京都府宇治市宇治蓮華116

電車
 
  JR奈良線で「宇治駅」下車、東へ徒歩10分。
  京阪電鉄宇治線で「京阪宇治駅」下車、徒歩10分。

 お車

  大阪方面から…… 名神高速「大山崎」ジャンクションから京滋バイパスに乗り換え
              「宇治西」インターから京滋バイパス側道を直進
  名古屋方面から… 名神高速および新名神「瀬田東」ジャンクションから京滋バイパスへ乗り換え
              「宇治東」インター出口左折
  奈良方面から…… 京奈和自動車道「城陽」インターから国道24号線を経て京滋バイパス側道へ右折

平等院庭園

   開門 午前8:30~閉門 午後5:30 (午後5:15 受付終了)

  平等院ミュージアム鳳翔館

   開館 午前9:00~閉館午後5:00 (午後4:45受付終了)

  鳳凰堂内部

   通年 受付: 午前9:10~午後4:10
   (拝観開始 午前9:30より拝観開始、以後20分毎に1回50名様)



Der Byōdō-in ist ein 998 in
der Heian-Zeit erbauter buddhistischer Tempel in
der japanischen Stadt Uji (Präfektur Kyōto).

Als buddhistischer Tempel wurde
das Gebäude allerdings erst 1052 von Fujiwara no Yorimichi etabliert.
Der vorherige Eigentümer, Minamoto no Toru,
verwendete das Gebäude als eine Art Landhaus.

In Japan wird der Dauer und der kulturellen Bedeutung des Byōdō-in gedacht,
indem man seine Vorderansicht auf der 10-Yen-Münze,
sowie einen der beiden Phönixe
des Daches auf dem neuen 10.000-Yen-Schein abbilden ließ.

Im Dezember 1994 wurde das Gebäude zusammen mit anderen Stätten
in der Präfektur Kyōto von der UNESCO zum Weltkulturerbe Historisches Kyōto ernannt.

Eine original- und maßstabsgetreue Kopie des Tempels wurde 1968
im Tal der Tempel auf der hawaiischen Insel Oahu errichtet.
(By wikipedia)


Nara ist schön aber Kyoto ist zum Glück!

奈良もいいけど、京都もよかった
近々2日目の京都について書きます

それでは…

Tscheus!


スポンサーサイト

● COMMENT ●

こんにちは。
修学旅行だったんですね^^
しかも京都にいらっしゃってたなんて!
ようこそ~~です。

それにしてもドイツ語すごいですね。
私ちょっとだけ勉強(独学)したことあるけど
こんなに書けません><。
もしかして住んでらっしゃったとか??

こんにちは

修学旅行楽しかったでしょうね
お疲れ様でした
私も奈良や京都を探訪したいなぁ~

こんばんは☆

kiimeさん、ドイツ語すごいですね~!(^^)!
世界各国のお友達ができそう♪

大阪出身の私にとっても、奈良や京都は何か
不思議な感覚になる場所でもあります。
昔むか~しから多くの歴史が刻まれてますもんね。

kiimeさんは、将来どこに住んでいるのでしょう。
何だか外国に住んでいそうな気がする私です(*^_^*)。

こんにちは☆
修学旅行楽しめましたか??
雨も降らず良かったです(^^)

大阪出身ですが京都大好きで
いつも桜を見に行ってます☆
今年は行ってないな…

emikaさんへ

コメありがとうございます<m(__)m>
最近返信が遅くなって
申し訳ないです…

emikaさんは京都でしたっけ?
わぁー!!

ドイツ語は独学です=3
親戚がドイツについ最近まで
数十年住んでいましたが
この間帰国しました…

いつかドイツに住みたいです=3


エマーブルさんへ

コメありがとうございます<m(__)m>
最近返信が遅くなって
申し訳ないです…

修学旅行楽しかったです♪
京都と奈良はいいところですね(*^▽^*)

フェリーチェさんへ

コメありがとうございます<m(__)m>
最近返信が遅くなって
申し訳ないです…

私はいつかドイツに住みたいなぁ♥
世界各国の人々と交流を
深めていきたいです♪

今後も宜しくお願いします<m(__)m>

senanamiさんへ

コメありがとうございます<m(__)m>
最近返信が遅くなって
申し訳ないです…

修学旅行、
楽しんできました♪♪

京都や奈良は私が住んでる埼玉から
とても遠く、なかなか行く機会がないので
よかったです。*・。


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック:

http://kiimepianoblog.blog.fc2.com/tb.php/284-2f024069
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

The Journal of Our School Trip  on the second day «  | BLOG TOP |  » Shine  映画「シャイン」

Blog ranking

To click this,please.
にほんブログ村 クラシックブログ ピアノへ
にほんブログ村

Thank you.

Profile

Rena    (旧kiime)

Author:Rena (旧kiime)
In Saitama of Japan

My birthday/October 31st
blood group/A type

Category

Nice to meet you! (6)
English version (3)
practice piano diary (197)
a way to play the piano (4)
my videos (9)
sweets deco (5)
piano lesson (4)
music teacher ~Rena~ (9)
about poem and book (6)
music tool (2)
listen to music (26)
another diary (20)
another (19)
korean drama (4)
L`Arc~en~Ciel (4)
Germany (1)
interior (1)

Mail form

Name:
Mail address:
Subject:
Body:

Latest journals

!New! comments

Search form

Monthly archive

Link

add link

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。